The Great Liberation Tantra1.31
बहुक्लेशकरं कर्म वैदिकं भूरिसाधनम् ।
कर्तुं न योग्या मनुजाश्चिन्ताव्याकुलमानसाः ॥३१॥
bahukleśakaraṃ karma vaidikaṃ bhūrisādhanam |
kartuṃ na yogyā manujāścintāvyākulamānasāḥ ||31||
— ಬಹಳ ಕ್ಲೇಶವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ; — ಕರ್ಮ ; — ವೈದಿಕ ; — ಅಪಾರ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬೇಡುವ ; — ಮಾಡಲು ; — ಇಲ್ಲ ; — ಯೋಗ್ಯರು, ಸಮರ್ಥರು ; — ಮನುಷ್ಯರು ; — ಚಿಂತೆಯಿಂದ ವ್ಯಾಕುಲಗೊಂಡ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರು ಬಹಳ ಕ್ಲೇಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ, ಅಪಾರ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬೇಡುವ ವೈದಿಕ ಕರ್ಮವನ್ನು—ಚಿಂತೆಯಿಂದ ವ್ಯಾಕುಲಗೊಂಡ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳ ಮನುಷ್ಯರು ಮಾಡಲು ಯೋಗ್ಯರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ,