The Great Liberation Tantra· 1.31 / 72

The Great Liberation Tantra1.31

1.31
बहुक्लेशकरं कर्म वैदिकं भूरिसाधनम् । कर्तुं न योग्या मनुजाश्चिन्ताव्याकुलमानसाः ॥३१॥
bahukleśakaraṃ karma vaidikaṃ bhūrisādhanam | kartuṃ na yogyā manujāścintāvyākulamānasāḥ ||31||
— બહુ ક્લેશ આપનાર ; — કર્મ ; — વૈદિક ; — બહુ સાધનની અપેક્ષાવાળું ; — કરવા ; — ન ; — યોગ્ય, સમર્થ ; — મનુષ્યો ; — ચિંતાથી વ્યાકુળ મનવાળા

બહુ ક્લેશ આપનાર અને બહુ સાધનની અપેક્ષાવાળું વૈદિક કર્મ કરવા મનુષ્યો યોગ્ય ન રહ્યા, ચિંતાથી વ્યાકુળ મનવાળા થઈ ગયા.