The Great Liberation Tantra1.31
बहुक्लेशकरं कर्म वैदिकं भूरिसाधनम् ।
कर्तुं न योग्या मनुजाश्चिन्ताव्याकुलमानसाः ॥३१॥
bahukleśakaraṃ karma vaidikaṃ bhūrisādhanam |
kartuṃ na yogyā manujāścintāvyākulamānasāḥ ||31||
— ബഹുക്ലേശകരം — ഏറെ ക്ലേശം നൽകുന്ന ; — കർമ — കർമം ; — വൈദികം — വൈദികമായ ; — ഭൂരിസാധനം — അനവധി സാധനങ്ങൾ ആവശ്യമുള്ള ; — കർതും — ചെയ്യാൻ ; — ന — ഇല്ല ; — യോഗ്യാഃ — യോഗ്യർ ; — മനുജാഃ — മനുഷ്യർ ; — ചിന്താവ്യാകുലമാനസാഃ — ചിന്താവ്യാകുലമാനസർ ഏറെ ക്ലേശം നൽകുന്നതും അനവധി സാധനങ്ങൾ ആവശ്യമുള്ളതുമായ വൈദികകർമം അനുഷ്ഠിക്കാൻ, ചിന്താവ്യാകുലമാനസരായ മനുഷ്യർ യോഗ്യരല്ലാതെയായി.