बहुक्लेशकरं कर्म वैदिकं भूरिसाधनम् ।
कर्तुं न योग्या मनुजाश्चिन्ताव्याकुलमानसाः ॥३१॥
bahukleśakaraṃ karma vaidikaṃ bhūrisādhanam |
kartuṃ na yogyā manujāścintāvyākulamānasāḥ ||31||
ਬਹੁਤ ਕਸ਼ਟ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਧਨ ਮੰਗਣ ਵਾਲਾ ਵੈਦਿਕ ਕਰਮ — ਉਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਯੋਗ ਮਨੁੱਖ ਨਾ ਰਹੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਨ ਚਿੰਤਾ ਨਾਲ ਵਿਆਕੁਲ ਸਨ,