कृते व्यतीते त्रेतायां दृष्ट्वा धर्मव्यतिक्रमम् ।
वेदोक्तकर्मभिर्मर्त्या न शक्ताः स्वेष्टसाधने ॥३०॥
kṛte vyatīte tretāyāṃ dṛṣṭvā dharmavyatikramam |
vedoktakarmabhirmartyā na śaktāḥ sveṣṭasādhane ||30||
કૃતયુગ વીત્યા પછી, ત્રેતાયુગમાં ધર્મનો ભંગ જોઈને, મનુષ્યો વેદોક્ત કર્મો વડે પોતાના ઇષ્ટની સિદ્ધિ કરવા સમર્થ રહ્યા નહીં.