The Great Liberation Tantra1.10
सर्वेषां हितकर्तारं देवदेवं निरामयम् ।
प्रसन्नवदनं वीक्ष्य लोकानां हितकाम्यया ।
विनयावनता देवी पार्वती शिवमब्रवीत् ॥१०॥
sarveṣāṃ hitakartāraṃ devadevaṃ nirāmayam |
prasannavadanaṃ vīkṣya lokānāṃ hitakāmyayā |
vinayāvanatā devī pārvatī śivamabravīt ||10||
— ಸರ್ವರ ; — ಹಿತವನ್ನು ಮಾಡುವವನನ್ನು ; — ದೇವದೇವನನ್ನು ; — ನಿರಾಮಯನನ್ನು (ರೋಗರಹಿತನನ್ನು) ; — ಪ್ರಸನ್ನ ಮುಖವುಳ್ಳವನನ್ನು ; — ನೋಡಿ ; — ಲೋಕಗಳ/ಜನರ ; — ಹಿತದ ಬಯಕೆಯಿಂದ ; — ವಿನಯದಿಂದ ಬಾಗಿದ ; — ದೇವಿಯು ; — ಪಾರ್ವತಿಯು ; — ಶಿವನಿಗೆ ; — ಹೇಳಿದಳು ಸರ್ವರಿಗೂ ಹಿತವನ್ನು ಮಾಡುವವನು, ದೇವದೇವನು, ನಿರಾಮಯನು, ಪ್ರಸನ್ನ ಮುಖವುಳ್ಳವನು—ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಲೋಕಗಳ ಹಿತದ ಬಯಕೆಯಿಂದ, ವಿನಯದಿಂದ ಬಾಗಿದ ದೇವಿ ಪಾರ್ವತಿಯು ಶಿವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು.