सर्वेषां हितकर्तारं देवदेवं निरामयम् ।
प्रसन्नवदनं वीक्ष्य लोकानां हितकाम्यया ।
विनयावनता देवी पार्वती शिवमब्रवीत् ॥१०॥
sarveṣāṃ hitakartāraṃ devadevaṃ nirāmayam |
prasannavadanaṃ vīkṣya lokānāṃ hitakāmyayā |
vinayāvanatā devī pārvatī śivamabravīt ||10||
எல்லோருக்கும் நன்மை செய்பவனை, தேவதேவனை, நோயற்றவனை, அமைதியான முகத்தோடிருப்பவனை நோக்கி, உலகங்களின் நலனை விரும்பி, பணிவால் தலைகுனிந்து தேவி பார்வதி சிவனிடம் கூறினாள்.