— of all (beings); — the doer of good, benefactor; — god of gods; — free of disease/ill; — with serene face; — having gazed upon; — of the worlds/people; — out of desire for (their) welfare; — bowed low with humility; — the goddess; — Pārvatī; — to Śiva; — spoke, said
the benefactor of all, god of gods, free of all ill, serene of face—gazing upon him, out of desire for the welfare of the worlds, the goddess Pārvatī, bowed low in humility, spoke to Śiva.