The Great Liberation Tantra· 1.10 / 72

The Great Liberation Tantra1.10

1.10
सर्वेषां हितकर्तारं देवदेवं निरामयम् । प्रसन्नवदनं वीक्ष्य लोकानां हितकाम्यया । विनयावनता देवी पार्वती शिवमब्रवीत् ॥१०॥
sarveṣāṃ hitakartāraṃ devadevaṃ nirāmayam | prasannavadanaṃ vīkṣya lokānāṃ hitakāmyayā | vinayāvanatā devī pārvatī śivamabravīt ||10||
— সর্বের (সকল ভূতের) ; — হিতকর্তাকে ; — দেবদেবকে ; — নিরাময়কে (রোগহীনকে) ; — প্রসন্নবদনকে ; — দর্শন করিয়া ; — লোকসমূহের ; — হিতের কামনায় ; — বিনয়ে অবনতা ; — দেবী ; — পার্বতী ; — শিবকে ; — কহিলেন

সর্বের হিতকর্তাকে, দেবদেবকে, নিরাময়কে — তাঁহার প্রসন্ন বদন দর্শন করিয়া, লোকসমূহের হিতের কামনায়, বিনয়ে অবনতা দেবী পার্বতী শিবকে কহিলেন।