सर्वेषां हितकर्तारं देवदेवं निरामयम् ।
प्रसन्नवदनं वीक्ष्य लोकानां हितकाम्यया ।
विनयावनता देवी पार्वती शिवमब्रवीत् ॥१०॥
sarveṣāṃ hitakartāraṃ devadevaṃ nirāmayam |
prasannavadanaṃ vīkṣya lokānāṃ hitakāmyayā |
vinayāvanatā devī pārvatī śivamabravīt ||10||
ਸਭ ਦਾ ਹਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ, ਰੋਗ-ਰਹਿਤ, ਪ੍ਰਸੰਨ ਮੁਖ ਵਾਲੇ ਉਸ (ਸ਼ਿਵ) ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਹਿਤ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ, ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਝੁਕੀ ਹੋਈ ਦੇਵੀ ਪਾਰਵਤੀ ਨੇ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਆਖਿਆ।