न च कर्तव्यसाङ्कर्यमुक्ताद् एव हेतोः क्रिया करणकार्या मुख्यं च गमनादीनां क्रियात्वं न रूपाद्युपलम्भस्य तस्य काणादतन्त्रे गुणत्वात् तस्मात् अवश्याभ्युपेयः कर्मेन्द्रियवर्गः
Transliteration (IAST)
na ca kartavyasāṅkaryamuktād eva hetoḥ kriyā karaṇakāryā mukhyaṃ ca gamanādīnāṃ kriyātvaṃ na rūpādyupalambhasya tasya kāṇādatantre guṇatvāt tasmāt avaśyābhyupeyaḥ karmendriyavargaḥ
और यह आपत्ति नहीं, क्योंकि कर्तव्य-सांकर्य से रहित उसी हेतु से क्रिया करण-कार्य है; और गमन आदि का ही मुख्य क्रियात्व है, रूप आदि के उपलम्भ (ग्रहण) का नहीं — क्योंकि वह काणाद-तन्त्र (वैशेषिक) में गुणत्व रखता है। अतः कर्मेन्द्रिय-वर्ग अवश्य अभ्युपेय (स्वीकार्य) है।