न च कर्तव्यसाङ्कर्यमुक्ताद् एव हेतोः क्रिया करणकार्या मुख्यं च गमनादीनां क्रियात्वं न रूपाद्युपलम्भस्य तस्य काणादतन्त्रे गुणत्वात् तस्मात् अवश्याभ्युपेयः कर्मेन्द्रियवर्गः
Transliteration (IAST)
na ca kartavyasāṅkaryamuktād eva hetoḥ kriyā karaṇakāryā mukhyaṃ ca gamanādīnāṃ kriyātvaṃ na rūpādyupalambhasya tasya kāṇādatantre guṇatvāt tasmāt avaśyābhyupeyaḥ karmendriyavargaḥ
మరియు కర్తవ్య సాంకర్యమును గురించి ముందు చెప్పిన హేతువుచేతనే క్రియ కరణ కార్యము. మరియు గమనాదులకే ముఖ్యముగా క్రియాత్వము, రూపాది ఉపలంభమునకు కాదు - ఏలయన కాణాద తంత్రములో (వైశేషికమున) అది గుణముగా చెప్పబడినది. కావున కర్మేంద్రియ వర్గమును తప్పనిసరిగా అంగీకరించవలెను.