न च कर्तव्यसाङ्कर्यमुक्ताद् एव हेतोः क्रिया करणकार्या मुख्यं च गमनादीनां क्रियात्वं न रूपाद्युपलम्भस्य तस्य काणादतन्त्रे गुणत्वात् तस्मात् अवश्याभ्युपेयः कर्मेन्द्रियवर्गः
Transliteration (IAST)
na ca kartavyasāṅkaryamuktād eva hetoḥ kriyā karaṇakāryā mukhyaṃ ca gamanādīnāṃ kriyātvaṃ na rūpādyupalambhasya tasya kāṇādatantre guṇatvāt tasmāt avaśyābhyupeyaḥ karmendriyavargaḥ
ଆଉ (ଏହା ଆପତ୍ତିଜନକ ନୁହେଁ), କାରଣ କର୍ତବ୍ୟ-ସାଙ୍କର୍ଯ୍ୟ (କର୍ତବ୍ୟ-ସମୂହର ମିଶ୍ରଣ ନ ହେବା) ବିଷୟରେ ପୂର୍ବୋକ୍ତ ହେତୁରୁ ହିଁ କ୍ରିୟା କରଣ-କାର୍ଯ୍ୟ (ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପାଦ୍ୟ)। ଆଉ ଗମନ ଆଦିର ହିଁ ମୁଖ୍ୟ କ୍ରିୟାତ୍ୱ, ରୂପ ଆଦିର ଉପଲମ୍ଭ (ଉପଲବ୍ଧି)ର ନୁହେଁ — କାରଣ କାଣାଦ-ତନ୍ତ୍ର (ବୈଶେଷିକ)ରେ ତାହା (ଉପଲବ୍ଧି) ଗୁଣ ବୋଲି। ଅତଏବ କର୍ମେନ୍ଦ୍ରିୟ-ବର୍ଗ ଅବଶ୍ୟ-ଅଭ୍ୟୁପେୟ (ଅବଶ୍ୟ ସ୍ୱୀକାର୍ଯ୍ୟ)।