प्रतिभा च प्रमाणत्वे वर्ण्यमाना न शोभते ।
काकतालीयरूपत्वादश्वादेस्तरणादथ ॥७५॥
pratibhā ca pramāṇatve varṇyamānā na śobhate |
kākatālīyarūpatvādaśvādestaraṇādatha
और प्रतिभा, (एक पृथक्) प्रमाण के रूप में वर्णित की जाती हुई, शोभा नहीं पाती — क्योंकि वह काक-तालीय रूप (संयोगमात्र) है, जैसे घोड़े आदि का (संयोगवश सुरक्षित नदी) पार कर जाना।