प्रतिभा च प्रमाणत्वे वर्ण्यमाना न शोभते ।
काकतालीयरूपत्वादश्वादेस्तरणादथ ॥७५॥
pratibhā ca pramāṇatve varṇyamānā na śobhate |
kākatālīyarūpatvādaśvādestaraṇādatha
અને પ્રતિભા, જ્યારે (સ્વતંત્ર) પ્રમાણ તરીકે વર્ણવાય, ત્યારે શોભતી (ટકતી) નથી — કેમ કે તે કાક-તાલીય-રૂપ (કેવળ યોગાનુયોગ) છે, જેમ ઘોડો આદિ (આકસ્મિક રીતે ઘાટ સહીસલામત) ઓળંગે છે.