— हेय — त्याज्य (विधिवत् कृदन्त); — त्रयी (तीन अवस्थाएँ); — यह; — प्राण आदि की; — प्रधानता के कारण; — कर्तृता के गौण होने पर; — उस (प्राण) की हानि-उपचय (घटने-बढ़ने) से प्रायः उत्पन्न सुख-दुःख आदि के योग के कारण
यह त्रयी (तीन अवस्थाएँ) हेय (त्याज्य) हैं, क्योंकि कर्तृता के गौण होने पर प्राण आदि की प्रधानता रहती है — उस (प्राण) की हानि और उपचय (घटने-बढ़ने) से प्रायः उत्पन्न होने वाले सुख-दुःख आदि के योग के कारण।