सर्वं ब्रह्ममयं देवि भावयेत् ब्रह्मसाधकः ।
न चाऽस्य प्रत्यवायोऽस्ति नाङ्गवैगुण्यमेव च ।
महामनोः साधने तु व्यङ्गं साङ्गायते ध्रुवम् ॥१२०॥
sarvaṃ brahmamayaṃ devi bhāvayet brahmasādhakaḥ |
na cā'sya pratyavāyo'sti nāṅgavaiguṇyameva ca |
mahāmanoḥ sādhane tu vyaṅgaṃ sāṅgāyate dhruvam ||120||
— सब कुछ; — ब्रह्ममय; — हे देवि; — भावित करे; — ब्रह्म-साधक; — नहीं; — और उसके लिए; — प्रत्यवाय नहीं है; — अंग-वैगुण्य नहीं; — निश्चय ही; — और; — महामन्त्र के; — साधन में; — निश्चय ही; — विकलांग (अधूरा कर्म); — सांग (पूर्ण) हो जाता है; — निश्चय ही
हे देवि, ब्रह्म-साधक सब कुछ ब्रह्ममय भावित करे; और उसके लिए न प्रत्यवाय है, न अंग-वैगुण्य (अंगों की त्रुटि)। महामन्त्र के साधन में विकलांग (अधूरा कर्म) भी निश्चय ही सांग (पूर्ण) हो जाता है।