कुरङ्गाक्षीवृन्दं तमनुसरति प्रेमतरलं
वशस्तस्य क्षोणीपतिरपि कुबेरप्रतिनिधिः ।
रिपुः कारागारं कलयति च तं केलिकलया
चिरं जीवन्मुक्तः प्रभवति स भक्तः प्रतिजनुः ॥२२॥
kuraṅgākṣī-vṛndaṃ tam anusarati prema-taralaṃ |
vaśas tasya kṣoṇī-patir api kubera-pratinidhiḥ |
ripuḥ kārāgāraṃ kalayati ca taṃ keli-kalayā |
ciraṃ jīvan-muktaḥ prabhavati sa bhaktaḥ pratijanuḥ ||22||
śikhariṇī
मृग-नयनी नारियों का समूह प्रेम से विह्वल होकर उस भक्त के पीछे चलता है; पृथ्वी का राजा भी उसके वश में हो जाता है, और वह स्वयं कुबेर के समान धनी होता है; शत्रु और कारागार को वह केवल खेल का एक छोटा-सा अंश समझता है; और वह भक्त जीवन्मुक्त होकर जन्म-जन्मान्तर तक चिरकाल विजयी रहता है।