The Essence of the Tantra· 6.7 / 82

The Essence of the Tantra6.7

6.7

तत्र हृदयात् द्वादशान्तान्तं स्वाङ्गुलैः सर्वस्य षट्त्रिंशदङ्गुलः प्राणचारः निर्गमे प्रवेशे च स्वोचितबलयत्नदेहत्वात् सर्वस्य

Transliteration (IAST)

tatra hṛdayāt dvādaśāntāntaṃ svāṅgulaiḥ sarvasya ṣaṭtriṃśadaṅgulaḥ prāṇacāraḥ nirgame praveśe ca svocitabalayatnadehatvāt sarvasya

— હૃદયથી ; — દ્વાદશાંત (બાર આંગળ બહારના બિંદુ) સુધી ; — પોતાની આંગળીઓ વડે ; — છત્રીસ આંગળ (પ્રમાણ) ; — પ્રાણ-ચાર (પ્રાણની ગતિ) ; — નિર્ગમ(નીકળવા)માં ; — પ્રવેશ(ભીતર જવા)માં ; — દરેકને પોતાને ઉચિત બળ-યત્ન-દેહ હોવાથી

ત્યાં હૃદયથી માંડીને દ્વાદશાંત સુધી, પોતાની આંગળીઓ વડે, સર્વ(વ્યક્તિ)ને માટે પ્રાણ-ચાર (પ્રાણની ગતિ) છત્રીસ આંગળ (પ્રમાણ) છે — નિર્ગમ(નીકળવા) અને પ્રવેશ(ભીતર જવા) બંનેમાં, કેમ કે દરેકને પોતાને ઉચિત બળ-યત્ન-દેહ હોય છે.