The Vision of Śiva· 6.87 / 126

The Vision of Śiva6.87

6.87
सर्वस्य सर्वभावत्वादिहासौ नोपपद्यते । चर्मोपमश्चेदित्यादि यद्बौद्धैः समुदाहृतम् ॥८७॥
sarvasya sarvabhāvatvādihāsau nopapadyate | carmopamaścedityādi yadbauddhaiḥ samudāhṛtam
— સર્વનું ; — સર્વભાવપણાને લીધે ; — અહીં (અમારે ત્યાં) ; — આ (અપોહ) ; — સંગત થતો નથી ; — 'ચર્મ-સમાન' ; — જો ; — ઇત્યાદિ ; — જે ; — બૌદ્ધો વડે ; — કહેવાયું

(છતાં અંતે) સર્વનું સર્વભાવપણું હોવાથી, અહીં (અમારે ત્યાં પણ) આ (અપોહ) સંગત થતો નથી. અને 'ચર્મ-સમાન' ઇત્યાદિ જે બૌદ્ધો વડે કહેવાયું છે (તે હવે ખંડિત થાય છે).