The Vision of Śiva· 6.49 / 126

The Vision of Śiva6.49

6.49
दीपचक्षुः क्रमफलदर्शनात्तदबाधकम् । भावे कथं विनाशित्वं स्याद्विना कारणान्तरम् ॥४९॥
dīpacakṣuḥ kramaphaladarśanāttadabādhakam | bhāve kathaṃ vināśitvaṃ syādvinā kāraṇāntaram
— દીપ-ચક્ષુ ; — ક્રમશઃ ફળ-દર્શનને કારણે ; — તે અબાધક(વિરોધી નહીं) ; — ભાવ(વસ્તુ)માં ; — કેવી રીતે ; — વિનાશિત્વ ; — હોય ; — બીજા કારણ વિના

દીપ-ચક્ષુ (જ્ઞાન આપે); અને ક્રમશઃ ફળ-દર્શનને કારણે, તે (કરણત્વ આત્માના સ્થાયી કર્તૃત્વનો) અબાધક (વિરોધી નહીં) છે. (પણ) ભાવ(વસ્તુ)માં બીજા કારણ વિના વિનાશિત્વ (નાશવંતપણું) કેવી રીતે હોય?