तत्र यदाधिष्ठेयतया बहीरूपतया भानं तदा जाग्रदवस्था मेये मातरि माने च
Transliteration (IAST)
tatra yadādhiṣṭheyatayā bahīrūpatayā bhānaṃ tadā jāgradavasthā meye mātari māne ca
তন্মধ্যে যখন অধিষ্ঠেয়তা (অধিষ্ঠানের যোগ্যতা)-রূপে, বহির্রূপে ভান (প্রতিভাস) হয়, তখন জাগ্রৎ-অবস্থা — মেয়ে (জ্ঞেয়ে), মাতাতে (জ্ঞাতায়) ও মানে (জ্ঞান-উপায়ে)।