←
The Essence of the Tantra· 9.43 / 53

The Essence of the Tantra9.43

9.43

तत्र यदाधिष्ठेयतया बहीरूपतया भानं तदा जाग्रदवस्था मेये मातरि माने च

Transliteration (IAST)

tatra yadādhiṣṭheyatayā bahīrūpatayā bhānaṃ tadā jāgradavasthā meye mātari māne ca

— अधिष्ठेय म्हणून (आधार म्हणून) ; — बाह्यरूपाने ; — भान, प्रकटन ; — जाग्रदवस्था ; — मेयात (प्रमेयात) ; — मातृत (प्रमात्यात) ; — मानात (प्रमाणात)

त्यांत जेव्हा अधिष्ठेय (आधार) म्हणून, बाह्यरूपाने भान होते, तेव्हा जाग्रदवस्था — मेयात (प्रमेयात), मातृत (प्रमात्यात) व मानात (प्रमाणात).