संविदो मायया अपहस्तितत्वेन कलादीनाम् उपरिपातिनां कञ्चुकवत् अवस्थानात्
Transliteration (IAST)
saṃvido māyayā apahastitatvena kalādīnām uparipātināṃ kañcukavat avasthānāt
কারণ সংবিৎ মায়ার দ্বারা অপহস্তিত (দূরে ঠেলিয়া দেওয়া) হওয়ায়, উপরিপাতী (উপর হইতে পতিত) কলাদিসমূহ কঞ্চুকের ন্যায় তাহার উপর অবস্থান করে।