तत्र निम्नासनस्थितेभ्यः तत्परेभ्यो नियमितवाङ्मनःकायेभ्यो व्याख्या क्रियमाणा फलवती भवति प्रथमं गन्धादिलिप्तायां भुवि उल्लिख्य सङ्कल्प्य वा पद्माधारं चतुरश्रं पद्मत्रयं पद्ममध्ये वागीशीं वामदक्षिणयोः गणपतिगुरू च पूजयेत् आधारपद्मे व्याख्येयकल्पदेवताम्
Transliteration (IAST)
tatra nimnāsanasthitebhyaḥ tatparebhyo niyamitavāṅmanaḥkāyebhyo vyākhyā kriyamāṇā phalavatī bhavati prathamaṃ gandhādiliptāyāṃ bhuvi ullikhya saṅkalpya vā padmādhāraṃ caturaśraṃ padmatrayaṃ padmamadhye vāgīśīṃ vāmadakṣiṇayoḥ gaṇapatigurū ca pūjayet ādhārapadme vyākhyeyakalpadevatām
তন্মধ্যে নিম্ন-আসনে অবস্থিত, তৎপর (একনিষ্ঠ), নিয়মিত বাক্-মন-কায় (যাঁহাদের বাক্, মন ও শরীর সংযত)-দের প্রতি কৃত ব্যাখ্যা ফলবতী হয়। প্রথমে গন্ধাদি-লিপ্ত ভূমিতে উল্লিখিত (অঙ্কিত করিয়া) অথবা সঙ্কল্প করিয়া, পদ্ম-আধার চতুরশ্র (চতুষ্কোণ), পদ্ম-ত্রয়, পদ্ম-মধ্যে বাগীশীকে, বাম ও দক্ষিণে গণপতি ও গুরুকে পূজা করিবেন; আধার-পদ্মে ব্যাখ্যেয় (যে গ্রন্থ ব্যাখ্যা করা হইবে)-অধিষ্ঠাতৃ-দেবতাকে।