The Essence of the Tantra· 20.54 / 65

The Essence of the Tantra20.54

20.54

ततः सामान्यार्घपात्रयोगेन चक्रं तर्पयेत् ततो व्याचक्षीत सूत्रवाक्यपटलग्रन्थम् पूर्वापराविरुद्धं कुर्वन् तन्त्रावृत्तिप्रसङ्गसमुच्चयविकल्पादिशास्त्रन्यायौचित्येन पूर्वं पक्षं सम्यक् घटयित्वा सम्यक् च दूषयन् साध्यं साधयन् तात्पर्यवृत्तिं प्रदर्शयन् पटलान्तं व्याचक्षीत नाधिकम् तत्रापि वस्त्वन्ते वस्त्वन्ते तर्पणं पूजनम् इति यावद् व्याख्यासमाप्तिः

Transliteration (IAST)

tataḥ sāmānyārghapātrayogena cakraṃ tarpayet tato vyācakṣīta sūtravākyapaṭalagrantham pūrvāparāviruddhaṃ kurvan tantrāvṛttiprasaṅgasamuccayavikalpādiśāstranyāyaucityena pūrvaṃ pakṣaṃ samyak ghaṭayitvā samyak ca dūṣayan sādhyaṃ sādhayan tātparyavṛttiṃ pradarśayan paṭalāntaṃ vyācakṣīta nādhikam tatrāpi vastvante vastvante tarpaṇaṃ pūjanam iti yāvad vyākhyāsamāptiḥ

— সামান্য অর্ঘ-পাত্র-যোগে ; — চক্র (দেবতা-মণ্ডলী) তর্পণ করিবেন ; — গ্রন্থের সূত্র, বাক্য ও অধ্যায় ; — পূর্বাপর (অংশ) অবিরুদ্ধ করিয়া ; — তন্ত্র, আবৃত্তি, প্রসঙ্গ, সমুচ্চয়, বিকল্পাদি ব্যাখ্যা-ন্যায়ের ঔচিত্যে ; — পূর্বপক্ষ সম্যক্ ঘটিত করিয়া ; — দূষিত করিয়া (খণ্ডন করিয়া) ; — সাধ্য সাধন করিতে করিতে ; — তাৎপর্য প্রদর্শন করিতে করিতে ; — পটল-অন্ত (অধ্যায়ের শেষ) পর্যন্ত ; — অধিক নহে (এক বসায় এক অধ্যায়ের বেশি নহে) ; — প্রতি প্রসঙ্গের অন্তে ; — তর্পণ ও পূজন ; — যাবৎ ব্যাখ্যা-সমাপ্তি (ব্যাখ্যা শেষ হওয়া পর্যন্ত)

অতঃপর সামান্য অর্ঘ-পাত্র-যোগে চক্র তর্পণ করিবেন। অতঃপর সূত্র-বাক্য-পটল-গ্রন্থ (গ্রন্থের সূত্র, বাক্য ও অধ্যায়) ব্যাখ্যা করিবেন — পূর্বাপর-অবিরুদ্ধ করিয়া, তন্ত্র-আবৃত্তি-প্রসঙ্গ-সমুচ্চয়-বিকল্পাদি শাস্ত্র-ন্যায়-ঔচিত্যে পূর্বপক্ষ সম্যক্ ঘটিত করিয়া এবং সম্যক্ দূষিত করিয়া, সাধ্য সাধন করিতে করিতে, তাৎপর্য-বৃত্তি প্রদর্শন করিতে করিতে, পটল-অন্ত (অধ্যায়ের শেষ) পর্যন্ত ব্যাখ্যা করিবেন, অধিক নহে। সেখানেও প্রতি বস্তুর (প্রতি প্রসঙ্গের) অন্তে তর্পণ ও পূজন — এইরূপে যাবৎ ব্যাখ্যা-সমাপ্তি।