The Essence of the Tantra· 20.54 / 65

The Essence of the Tantra20.54

20.54

ततः सामान्यार्घपात्रयोगेन चक्रं तर्पयेत् ततो व्याचक्षीत सूत्रवाक्यपटलग्रन्थम् पूर्वापराविरुद्धं कुर्वन् तन्त्रावृत्तिप्रसङ्गसमुच्चयविकल्पादिशास्त्रन्यायौचित्येन पूर्वं पक्षं सम्यक् घटयित्वा सम्यक् च दूषयन् साध्यं साधयन् तात्पर्यवृत्तिं प्रदर्शयन् पटलान्तं व्याचक्षीत नाधिकम् तत्रापि वस्त्वन्ते वस्त्वन्ते तर्पणं पूजनम् इति यावद् व्याख्यासमाप्तिः

Transliteration (IAST)

tataḥ sāmānyārghapātrayogena cakraṃ tarpayet tato vyācakṣīta sūtravākyapaṭalagrantham pūrvāparāviruddhaṃ kurvan tantrāvṛttiprasaṅgasamuccayavikalpādiśāstranyāyaucityena pūrvaṃ pakṣaṃ samyak ghaṭayitvā samyak ca dūṣayan sādhyaṃ sādhayan tātparyavṛttiṃ pradarśayan paṭalāntaṃ vyācakṣīta nādhikam tatrāpi vastvante vastvante tarpaṇaṃ pūjanam iti yāvad vyākhyāsamāptiḥ

— సామాన్య అర్ఘ్య పాత్ర యోగముచే ; — చక్రమును తర్పణ చేయవలెను ; — సూత్ర, వాక్య, పటల గ్రంథమును (అపోహణములు, వాక్యములు, అధ్యాయములు కల గ్రంథమును) ; — పూర్వాపరావిరుద్ధముగా (ముందువెనుక భాగములతో విరోధము లేకుండ) ; — తంత్ర, ఆవృత్తి, ప్రసంగ, సముచ్చయ, వికల్పాది శాస్త్ర న్యాయ ఔచిత్యముచే (వ్యాఖ్యాన న్యాయముల ఔచిత్యముచే) ; — పూర్వ పక్షమును సరిగా ఘటించి ; — దూషించుచు (ఖండించుచు) ; — సాధ్యమును సాధించుచు ; — తాత్పర్య వృత్తిని ప్రదర్శించుచు ; — పటలాంతము వరకు (అధ్యాయము చివర వరకు) ; — అధికము కాదు (ఒక అధ్యాయము మించి కాదు) ; — ప్రతి వస్తు చివర (ప్రతి విషయపు చివర) ; — తర్పణము, పూజనము ; — వ్యాఖ్యా సమాప్తి వరకు

తరువాత సామాన్య అర్ఘ్య పాత్ర యోగముచే చక్రమును తర్పణ చేయవలెను. తరువాత సూత్ర, వాక్య, పటల గ్రంథమును (అపోహణములు, వాక్యములు, అధ్యాయములతో కూడిన గ్రంథమును) వ్యాఖ్యానించవలెను - పూర్వాపరావిరుద్ధముగా (ముందువెనుక భాగములతో విరోధము లేకుండ) చేయుచు, తంత్ర, ఆవృత్తి, ప్రసంగ, సముచ్చయ, వికల్పాది శాస్త్ర న్యాయ ఔచిత్యముచే (వ్యాఖ్యాన న్యాయముల ఔచిత్యముచే) పూర్వ పక్షమును సరిగా ఘటించి, సరిగా దూషించుచు (ఖండించుచు), సాధ్యమును సాధించుచు, తాత్పర్య వృత్తిని ప్రదర్శించుచు, పటలాంతము వరకు వ్యాఖ్యానించవలెను, అధికము కాదు. అచటను ప్రతి వస్తు చివర (ప్రతి విషయపు చివర) తర్పణము, పూజనము - వ్యాఖ్యా సమాప్తి వరకు.