The Essence of the Tantra· 20.53 / 65

The Essence of the Tantra20.53

20.53

तत्र निम्नासनस्थितेभ्यः तत्परेभ्यो नियमितवाङ्मनःकायेभ्यो व्याख्या क्रियमाणा फलवती भवति प्रथमं गन्धादिलिप्तायां भुवि उल्लिख्य सङ्कल्प्य वा पद्माधारं चतुरश्रं पद्मत्रयं पद्ममध्ये वागीशीं वामदक्षिणयोः गणपतिगुरू च पूजयेत् आधारपद्मे व्याख्येयकल्पदेवताम्

Transliteration (IAST)

tatra nimnāsanasthitebhyaḥ tatparebhyo niyamitavāṅmanaḥkāyebhyo vyākhyā kriyamāṇā phalavatī bhavati prathamaṃ gandhādiliptāyāṃ bhuvi ullikhya saṅkalpya vā padmādhāraṃ caturaśraṃ padmatrayaṃ padmamadhye vāgīśīṃ vāmadakṣiṇayoḥ gaṇapatigurū ca pūjayet ādhārapadme vyākhyeyakalpadevatām

— निम्न आसन पर स्थित (शिष्यों) के लिए ; — (व्याख्या में) तत्पर (शिष्यों) के लिए ; — वाक्, मन एवं काय को नियमित किए हुए (शिष्यों) के लिए ; — की जाती हुई व्याख्या फलवती (होती है) ; — गन्ध आदि से लिप्त भूमि पर ; — उल्लिखित करके अथवा संकल्प करके ; — पद्म-आधार रूप चतुरश्र ; — पद्म-त्रय (तीन कमल) ; — वागीशी (वाक् की अधीश्वरी देवी) ; — बायीं एवं दायीं ओर ; — गणपति एवं गुरु ; — आधार-पद्म में ; — व्याख्येय (शास्त्र) की कल्प-देवता

वहाँ, निम्न आसन पर स्थित, (व्याख्या में) तत्पर, वाक्, मन एवं काय को नियमित किए हुए (शिष्यों) के लिए की जाती हुई व्याख्या फलवती होती है। सर्वप्रथम गन्ध आदि से लिप्त भूमि पर उल्लिखित करके अथवा संकल्प करके पद्म-आधार रूप चतुरश्र, पद्म-त्रय (तीन कमल), पद्म के मध्य में वागीशी, बायीं एवं दायीं ओर गणपति एवं गुरु की पूजा करे, तथा आधार-पद्म में व्याख्येय (शास्त्र) की कल्प-देवता की (पूजा करे)।