तदर्थमुक्तमीशेन न परार्थविवक्षया ।
अनेकेषामणूनां च कथमेकत्र संस्थितिः ॥९७॥
tadarthamuktamīśena na parārthavivakṣayā |
anekeṣāmaṇūnāṃ ca kathamekatra saṃsthitiḥ
সেই প্রয়োজনে ঈশ দ্বারা (এইরূপ) উক্ত হইয়াছে, (যথার্থত কোনো) অন্য মত শিক্ষা দিবার ইচ্ছায় নহে। (এখন আর এক আপত্তি:) এবং অনেক পরমাণুর এক স্থানে সংস্থিতি (সহাবস্থান) কীরূপে (— বা অনেক আত্মার)?