The Vision of Śiva· 6.89 / 126

The Vision of Śiva6.89

6.89
सर्वत्र सारभूतत्वात्सर्वत्रैवाजडत्वतः । सर्वभावस्वभावत्वादभावस्यापि भावतः ॥८९॥
sarvatra sārabhūtatvātsarvatraivājaḍatvataḥ | sarvabhāvasvabhāvatvādabhāvasyāpi bhāvataḥ
— সর্বত্র ; — সারভূত হওয়ার কারণে ; — সর্বত্রই ; — অজড়ত্বের কারণে ; — সর্বভাবের স্বভাব হওয়ার কারণে ; — অভাবও ; — (ইতিবাচক) ভাব হওয়ার কারণে

(ইহা ঘটে) সর্বত্র সারভূত হওয়ার কারণে (চৈতন্য সর্বত্র সার); সর্বত্রই অজড়ত্বের (অচেতন না হওয়ার) কারণে; সর্বভাবের স্বভাব হওয়ার কারণে; এবং অভাবও (প্রকৃতপক্ষে এক ইতিবাচক) ভাব হওয়ার কারণে।