सर्वत्र सारभूतत्वात्सर्वत्रैवाजडत्वतः ।
सर्वभावस्वभावत्वादभावस्यापि भावतः ॥८९॥
sarvatra sārabhūtatvātsarvatraivājaḍatvataḥ |
sarvabhāvasvabhāvatvādabhāvasyāpi bhāvataḥ
(ଏହା) ସର୍ବତ୍ର (ସତ୍ୟ), କାରଣ (ଚୈତନ୍ୟ) ସର୍ବତ୍ର ସାରଭୂତ (ମୂଳ ସାର); ସର୍ବତ୍ର ହିଁ, ତାହାର ଅଜଡ଼ତ୍ୱ (ଅଚେତନ ନ ହେବା) ହେତୁ; ସର୍ବ ଭାବର ସ୍ୱଭାବ (ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁର ସ୍ୱରୂପ) ହେବା ହେତୁ; ଆଉ ଅଭାବ ମଧ୍ୟ (ବାସ୍ତବରେ ଏକ ସକାରାତ୍ମକ) ଭାବ (ବିଦ୍ୟମାନ) ହେବା ହେତୁ।