The Vision of Śiva· 6.90 / 126

The Vision of Śiva6.90

6.90
घटात्मककटात्मादेः पदार्थपदयोगतः । अभावस्य कपालादिरूपत्वाद्वस्तुता स्थिता ॥९०॥
ghaṭātmakakaṭātmādeḥ padārthapadayogataḥ | abhāvasya kapālādirūpatvādvastutā sthitā
— ঘটাত্মক-কটাত্মাদি (অভাব)-এর ; — 'পদার্থ'-পদের সহিত যোগ হইতে ; — অভাবের ; — কপালাদিরূপত্বের কারণে ; — বস্তুতা ; — প্রতিষ্ঠিত

ঘটাত্মক, কটাত্মক (চাটাই-) প্রভৃতি (অভাব)-এর — 'পদার্থ'-পদের সহিত যোগ হইতে, এবং অভাবের (ঘটাভাবের) কপালাদিরূপত্বের কারণে (অর্থাৎ এক ইতিবাচক অবশেষ), তাহার বস্তুতা প্রতিষ্ঠিত।