The Vision of Śiva· 6.90 / 126

The Vision of Śiva6.90

6.90
घटात्मककटात्मादेः पदार्थपदयोगतः । अभावस्य कपालादिरूपत्वाद्वस्तुता स्थिता ॥९०॥
ghaṭātmakakaṭātmādeḥ padārthapadayogataḥ | abhāvasya kapālādirūpatvādvastutā sthitā
— ঘট, কট (চাটাই) আদিৰ অভাৱৰ ; — 'পদাৰ্থ' শব্দৰ সৈতে যোগৰ পৰা ; — অভাৱৰ ; — কপাল (খোলা) আদিৰূপ হোৱা বাবে ; — বস্তুতা ; — স্থিত (সিদ্ধ)

ঘটাত্মক, কটাত্মক আদি (অভাৱ)বোৰৰ — ‘পদাৰ্থ’ শব্দৰ সৈতে যোগৰ পৰা, আৰু (ঘটৰ) অভাৱ কপাল আদিৰ ৰূপ (এক ভাৱাত্মক অৱশেষ) হোৱা বাবে, তাৰ বস্তুতা প্ৰতিষ্ঠিত।