The Vision of Śiva· 6.90 / 126

The Vision of Śiva6.90

6.90
घटात्मककटात्मादेः पदार्थपदयोगतः । अभावस्य कपालादिरूपत्वाद्वस्तुता स्थिता ॥९०॥
ghaṭātmakakaṭātmādeḥ padārthapadayogataḥ | abhāvasya kapālādirūpatvādvastutā sthitā
— ਘੜੇ, ਚਟਾਈ ਆਦਿ ਦੇ (ਅਭਾਵ) ਦਾ ; — 'ਪਦਾਰਥ' ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਯੋਗ ਕਾਰਨ ; — ਅਭਾਵ ਦਾ ; — ਠੀਕਰਿਆਂ ਆਦਿ ਦਾ ਰੂਪ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ; — ਵਸਤੁਤਾ ; — ਸਿੱਧ ਹੈ

(ਅਜਿਹੇ ਅਭਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ) ਘੜੇ ਦਾ ਅਭਾਵ, ਚਟਾਈ ਦਾ ਅਭਾਵ ਆਦਿ ਦਾ — 'ਪਦਾਰਥ' ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਕਾਰਨ, ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ (ਘੜੇ ਦੇ) ਅਭਾਵ ਦਾ ਰੂਪ ਠੀਕਰਿਆਂ ਆਦਿ (ਅਰਥਾਤ ਭਾਵਾਤਮਕ ਸ਼ੇਸ਼) ਵਾਲਾ ਹੈ — ਉਸ ਦੀ ਵਸਤੁਤਾ ਸਿੱਧ ਹੈ।