The Vision of Śiva· 6.50 / 126

The Vision of Śiva6.50

6.50
अथ नश्वररूपत्वात्तद्रूपस्योद्भवः कथम् । उद्भवो नश्वरत्वं च द्वौ स्वभावौ कथं तथा ॥५०॥
atha naśvararūpatvāttadrūpasyodbhavaḥ katham | udbhavo naśvaratvaṃ ca dvau svabhāvau kathaṃ tathā
— এখন (যদি বল) ; — নশ্বররূপত্বের কারণে ; — সেই (নশ্বর) রূপের ; — উদ্ভব ; — কীরূপে ; — উদ্ভব ; — এবং নশ্বরত্ব ; — দুই (বিরুদ্ধ) স্বভাব ; — কীরূপে তথা (সহাবস্থান)

এখন যদি (বল কোনো বস্তু) নশ্বররূপত্বের কারণে (বিনষ্ট হয়) — তবে সেই নশ্বর রূপ কীরূপে উদ্‌ভূত হয়? উদ্ভব ও নশ্বরত্ব — দুই (বিরুদ্ধ) স্বভাব — কীরূপে এক বস্তুতে এক ক্ষণে (সহাবস্থান করে)?