तद्वन्न किं पृथिव्यादेर्बौद्धे ज्ञानमवस्थितम् ।
स्वान्यप्रकाशकं नान्यत्तद्वदन्यन्न किं भवेत् ॥३९॥
tadvanna kiṃ pṛthivyāderbauddhe jñānamavasthitam |
svānyaprakāśakaṃ nānyattadvadanyanna kiṃ bhavet
(আবার) তদ্রূপ পৃথিবী প্রভৃতির জ্ঞান কি বৌদ্ধ-মতে (বুদ্ধিতে) অবস্থিত নয়? (তাহাদের মতে জ্ঞান) স্ব-পর-প্রকাশক, অন্য কিছু নয়; তদ্রূপ (আমাদের সহিত) অন্য (তাহাদের সিদ্ধান্ত) কি (এক হইয়া) যায় না?