The Vision of Śiva4.38
इत्यभ्युपगमोऽस्माकं नैकेनान्यत्र तुल्यता ।
कल्प्या वैशेषिकाणां हि कर्तृतैवेश्वरे स्थिता ॥३८॥
ityabhyupagamo'smākaṃ naikenānyatra tulyatā |
kalpyā vaiśeṣikāṇāṃ hi kartṛtaiveśvare sthitā
— এইরূপ ; — অভ্যুপগম (স্বীকৃত সিদ্ধান্ত) ; — আমাদের ; — এক বিষয়ে নয় ; — অন্যত্র (অন্যের মতে) ; — তুল্যতা ; — কল্প্য ; — বৈশেষিকদের ; — কারণ ; — কেবল কর্তৃত্বই ; — ঈশ্বরে ; — স্থিত এই আমাদের অভ্যুপগম (স্বীকৃত সিদ্ধান্ত); এক বিষয়ে অন্যের (মতের সহিত) তুল্যতা কল্প্য নয়; বৈশেষিকদের তো ঈশ্বরে কেবল কর্তৃত্বই স্থিত।