The Essence of the Tantra· 1.2 / 5

The Essence of the Tantra1.2

1.2

विततस् तन्त्रालोको विगाहितुं नैव शक्यते सर्वैः । ऋजुवचनविरचितम् इदं तु तन्त्रसारं ततः शृणुत

Transliteration (IAST)

vitatas tantrāloko vigāhituṃ naiva śakyate sarvaiḥ | ṛjuvacanaviracitam idaṃ tu tantrasāraṃ tataḥ śṛṇuta

— বিস্তৃত, বিশাল ; — তন্ত্ৰালোক (অভিনৱগুপ্তৰ মহাগ্ৰন্থ) ; — অৱগাহন কৰিবলৈ, গভীৰভাৱে বুজিবলৈ ; — নোৱাৰি, সম্ভৱ নহয় ; — আটাইৰে দ্বাৰা ; — সৰল বচনেৰে ৰচিত ; — এই ; — তন্ত্ৰসাৰ (তন্ত্ৰৰ সাৰ) ; — সেয়ে, গতিকে ; — শ্ৰৱণ কৰা, শুনা

তন্ত্ৰালোক বিশাল আৰু আটায়ে ইয়াত অৱগাহন কৰিব নোৱাৰে; কিন্তু সৰল বচনেৰে ৰচিত এই তন্ত্ৰসাৰ — সেয়ে ইয়াক শ্ৰৱণ কৰা।