तत्र चेत् सुप्रसिद्धत्वे तथा तत्र प्रसिद्धितः ।
तुल्यकालं द्वयोर्द्वैधं नैवं यत्तदलक्ष्यता ॥८२॥
tatra cet suprasiddhatve tathā tatra prasiddhitaḥ |
tulyakālaṃ dvayordvaidhaṃ naivaṃ yattadalakṣyatā
যদি (কোৱা) তাত (প্ৰদীপত) সেই (ক্ৰিয়াশীল চৈতন্য) সুপ্ৰসিদ্ধ, তেন্তে সেইদৰে তাত (নাৱতো) প্ৰসিদ্ধ হোৱাৰ পৰা — (তথাপি তুমি আপত্তি কৰা যে) একে সময়তে দুয়োৰ (চৈতন্য আৰু উপকৰণৰ) দ্বৈধ (লাগে)। সেয়া এনে নহয়, কিয়নো (এটা) কেৱল অলক্ষ্য (অপ্ৰত্যক্ষ, অনুপস্থিত নহয়)।