तत्रापि व्यञ्जकापेक्षा स्यात् परायत्ततैव हि ।
अर्थापत्त्यादिना नापि तदनर्होपयोगतः ॥७४॥
tatrāpi vyañjakāpekṣā syāt parāyattataiva hi |
arthāpattyādinā nāpi tadanarhopayogataḥ
তাতো এক ব্যঞ্জকৰ অপেক্ষা থাকিব — সঁচাকৈয়ে নিছকে পৰাধীনতাহে। আৰু অৰ্থাপত্তি আদিৰ দ্বাৰাও (বিষয় গৃহীত) নহয়, কিয়নো সেই (সাধন) সেই কামৰ বাবে (বস্তুক স্বৰূপত দিবলৈ) অনৰ্হ (অযোগ্য)।