न भांडे शक्यते धूमः प्रवेष्टुं वह्निवर्जिते ।
तस्माद्वर्णनिकैवेयं परस्यान्ध्याय कल्पिता ॥६८॥
na bhāṃḍe śakyate dhūmaḥ praveṣṭuṃ vahnivarjite |
tasmādvarṇanikaiveyaṃ parasyāndhyāya kalpitā
(যেনেকৈ) অগ্নিহীন পাত্ৰত ধোঁৱা সোমাব নোৱাৰে (তথাপি যেন দেখা যায়), সেয়ে এই (গোটেই অনুমান-মত) কেৱল এক শাব্দিক ৰচনাহে, (কেৱল) প্ৰতিপক্ষৰ (অধিক) অন্ধতাৰ কাৰণে কল্পিত।