बहूनां कल्पनीयात्र नच वा व्यतिरेकतः ।
व्यक्तिः स्थिता पदार्थानां घटो व्यक्तोऽभिधीयते ॥४१॥
bahūnāṃ kalpanīyātra naca vā vyatirekataḥ |
vyaktiḥ sthitā padārthānāṃ ghaṭo vyakto'bhidhīyate
ইয়াত বহুতো (পৃথক) অভিব্যক্তি কল্পনা কৰিব নালাগে, আৰু পদাৰ্থৰ অভিব্যক্তি (সিহঁতৰ পৰা) পৃথকৰূপেও স্থিত নহয়; (বৰং) কেৱল 'ঘট অভিব্যক্ত' বুলি কোৱা হয় (অভিব্যক্ততায়েই ইয়াৰ সত্তা)।