Verses on the Recognition of the Lord2.11
द्विष्ठस्यानेकरूपत्वात् सिद्धस्यान्यानपेक्षणात्
पारतन्त्र्याद्ययोगाच् च तेन कर्तापि कल्पितः ॥११॥
dviṣṭhasyānekarūpatvāt siddhasyānyānapekṣaṇāt
pāratantryādyayogāc ca tena kartāpi kalpitaḥ
— দুয়োত (কাৰ্য-কাৰণত) স্থিত (বস্তু)ৰ ; — অনেক ৰূপ হোৱাৰ কাৰণে ; — সিদ্ধ (বস্তু)ৰ ; — আনৰ অপেক্ষা নকৰাৰ কাৰণে ; — পাৰতন্ত্ৰ্য আদিৰ অযোগৰ কাৰণে ; — আৰু ; — সেয়ে, তাৰ দ্বাৰা ; — কৰ্তা ; — অপি — ও ; — কল্পিত, কাল্পনিক (প্ৰতিপক্ষৰ সিদ্ধান্ত:) যিহেতু দুয়োত (কাৰ্য-কাৰণত) স্থিত বস্তুৰ অনেক ৰূপ, যিহেতু সিদ্ধ বস্তুৱে আনৰ অপেক্ষা নকৰে, আৰু যিহেতু পাৰতন্ত্ৰ্য আদিৰ যোগ নহয় — সেয়ে কৰ্তাও কেৱল কল্পিত।