Verses on the Recognition of the Lord15.18
जनस्यायत्नसिद्ध्यर्थम् उदयाकरसूनुना
ईश्वरप्रत्यभिज्ञेयम् उत्पलेनोपपादिता ॥१८॥
janasyāyatnasiddhyartham udayākarasūnunā
īśvarapratyabhijñeyam utpalenopapāditā
— জনসাধাৰণৰ, মানুহৰ বাবে ; — অযত্নসিদ্ধিৰ অৰ্থে (বিনা কষ্টত সিদ্ধিৰ বাবে) ; — উদয়াকৰৰ পুত্ৰৰ দ্বাৰা ; — ঈশ্বৰপ্ৰত্যভিজ্ঞা (এই গ্ৰন্থ, ঈশ্বৰৰ পুনৰ্চিনাক্তি) ; — এই ; — উৎপল(দেৱ)ৰ দ্বাৰা ; — উপপাদিত, প্ৰতিষ্ঠিত কৰা হ’ল জনসাধাৰণৰ অযত্নসিদ্ধিৰ অৰ্থে, উদয়াকৰৰ পুত্ৰ উৎপল(দেৱ)ৰ দ্বাৰা এই ঈশ্বৰপ্ৰত্যভিজ্ঞা উপপাদিত (প্ৰতিষ্ঠিত) কৰা হ’ল।