Verses on the Recognition of the Lord15.18
जनस्यायत्नसिद्ध्यर्थम् उदयाकरसूनुना
ईश्वरप्रत्यभिज्ञेयम् उत्पलेनोपपादिता ॥१८॥
janasyāyatnasiddhyartham udayākarasūnunā
īśvarapratyabhijñeyam utpalenopapāditā
— மக்களின் ; — முயற்சியின்றி (குறிக்கோளை) அடைவதற்காக ; — உதயாகரரின் மகனால் ; — ஈஸ்வர-ப்ரத்யபிஜ்ஞை (இறைவனின் மீள்அறிவு) ; — இந்த ; — உத்பலரால் ; — எடுத்துரைக்கப்பட்டது மக்கள் முயற்சியின்றியே (குறிக்கோளை) அடைவதற்காக, உதயாகரரின் மகனாகிய உத்பலரால் இந்த ஈஸ்வர-ப்ரத்யபிஜ்ஞை எடுத்துரைக்கப்பட்டது.