— of people, for mankind; — for (their) attainment without (great) effort; — by the son of Udayākara; — the Recognition of the Lord (this treatise); — this; — by Utpala(deva); — has been set forth (established)
So that people might attain (their goal) without great effort, this Recognition of the Lord has been set forth by Utpala, the son of Udayākara.