Verses on the Recognition of the Lord15.18
जनस्यायत्नसिद्ध्यर्थम् उदयाकरसूनुना
ईश्वरप्रत्यभिज्ञेयम् उत्पलेनोपपादिता ॥१८॥
janasyāyatnasiddhyartham udayākarasūnunā
īśvarapratyabhijñeyam utpalenopapāditā
— ਲੋਕਾਂ ਦੀ, ਮਨੁੱਖਤਾ ਲਈ ; — ਬਿਨਾਂ ਯਤਨ ਦੇ (ਆਪਣਾ ਲਕਸ਼) ਸਿੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ; — ਉਦਯਾਕਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੁਆਰਾ ; — ਈਸ਼੍ਵਰ-ਪ੍ਰਤਿਅਭਿਗਿਆ (ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਪਛਾਣ, ਇਹ ਗ੍ਰੰਥ) ; — ਇਹ ; — ਉਤਪਲ(ਦੇਵ) ਦੁਆਰਾ ; — ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ (ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ) ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਬਿਨਾਂ ਯਤਨ ਦੇ (ਆਪਣਾ ਲਕਸ਼) ਸਿੱਧ ਕਰ ਸਕਣ, ਇਹ ਈਸ਼੍ਵਰ-ਪ੍ਰਤਿਅਭਿਗਿਆ (ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਪਛਾਣ) ਉਦਯਾਕਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਉਤਪਲ (ਦੇਵ) ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।