Verses on the Recognition of the Lord15.18
जनस्यायत्नसिद्ध्यर्थम् उदयाकरसूनुना
ईश्वरप्रत्यभिज्ञेयम् उत्पलेनोपपादिता ॥१८॥
janasyāyatnasiddhyartham udayākarasūnunā
īśvarapratyabhijñeyam utpalenopapāditā
— জনসাধারণের, মানুষের পক্ষে ; — অযত্নসিদ্ধির জন্য (অনায়াসে লক্ষ্যপ্রাপ্তির জন্য) ; — উদয়াকরের পুত্র কর্তৃক ; — ঈশ্বরপ্রত্যভিজ্ঞা (এই গ্রন্থ — প্রভুর পুনরভিজ্ঞান) ; — এই ; — উৎপল (দেব) কর্তৃক ; — উপপাদিত হইল, প্রতিষ্ঠিত হইল জনসাধারণের অযত্নসিদ্ধির (অনায়াসে লক্ষ্যপ্রাপ্তির) জন্য, উদয়াকরের পুত্র উৎপল (দেব) কর্তৃক এই ঈশ্বরপ্রত্যভিজ্ঞা উপপাদিত হইল।