Verses on the Recognition of the Lord· 15.18 / 18

Verses on the Recognition of the Lord15.18

15.18
जनस्यायत्नसिद्ध्यर्थम् उदयाकरसूनुना ईश्वरप्रत्यभिज्ञेयम् उत्पलेनोपपादिता ॥१८॥
janasyāyatnasiddhyartham udayākarasūnunā īśvarapratyabhijñeyam utpalenopapāditā
— జనుల (మానవుల) యొక్క, కొరకు ; — అయత్నసిద్ధ్యర్థము (ప్రయత్నము లేకుండ సిద్ధి కొరకు) ; — ఉదయాకరుని పుత్రునిచే ; — ఈశ్వరప్రత్యభిజ్ఞ (ఈ గ్రంథము) ; — ఈ ; — ఉత్పలునిచే (ఉత్పలదేవునిచే) ; — ఉపపాదితమైనది (ప్రతిపాదింపబడెను, స్థాపింపబడెను)

జనులు అయత్నముగా (ప్రయత్నము లేకుండ) సిద్ధిని పొందుటకై, ఉదయాకరుని పుత్రుడైన ఉత్పలునిచే ఈ ఈశ్వరప్రత్యభిజ్ఞ ఉపపాదితమైనది (ప్రతిపాదింపబడెను).