Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.21 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.21

4.21
निराशीर्यतचित्तात्मा त्यक्तसर्वपरिग्रहः । शारीरं केवलं कर्म कुर्वन्नाप्नोति किल्बिषम् ॥ ४-२१ ॥
nirāśīryatacittātmā tyaktasarvaparigrahaḥ | śārīraṃ kevalaṃ karma kurvannāpnoti kilbiṣam || 4-21 ||
— নিৰাশী, যাৰ চিত্ত-আত্মা সংযত ; — যিয়ে সকলো পৰিগ্ৰহ ত্যাগ কৰিছে ; — কেৱল শাৰীৰিক কৰ্ম কৰি ; — কৰিও তেওঁ পাপত লিপ্ত নহয়

নিৰাশী, যাৰ চিত্ত আৰু আত্মা সংযত, যিয়ে সকলো পৰিগ্ৰহ ত্যাগ কৰিছে, কেৱল শাৰীৰিক কৰ্ম কৰি তেওঁ পাপ নকৰে (পাপত লিপ্ত নহয়)।